El rabino Adin Steinsaltz murió el viernes en Jerusalén a la edad de 83 años

El rabino Adin Even-Israel Steinsaltz, considerado uno de los mayores comentaristas del judaísmo de esta generación, falleció a media mañana del viernes después de sufrir de neumonía aguda. Tenía 83 años de edad. Steinsaltz fue un estudioso de la Torá de conocimiento prodigioso, un autor, educador e innovador educativo, y tuvo un profundo impacto en el pensamiento judío y el estudio religioso durante su vida.

Rabino destacado en Jerusalén muere a la edad de 83 años

         El rabino, que nació en Jerusalén, fue mejor conocido por su traducción monumental y comentario del Talmud de Babilonia – la primera persona en lograr un logro de este tipo por sí solo desde el erudito del siglo 11 Rashi. Comenzó el proyecto en 1965 y lo completó en 2010. La traducción del Talmud al hebreo moderno se convirtió en el centro de la vida de Steinsaltz después de que fundó el Instituto de Israel para las publicaciones talmúdicas en 1965, más tarde el Centro Steinsaltz, en conjunción con el gobierno de Israel.

      En última instancia, publicó “El Talmud: La Edición Steinsaltz”, que hizo que el aprendizaje del texto judío complicado más fácil y más accesible. Este trabajo fue traducido más tarde al francés, español, inglés y ruso, aunque las traducciones tardaron muchos años en completarse.

FUENTE JERUSALEM POST